Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/58: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP) · 47 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 25Fedlex · Rapporto esplicativo
Capoverso 3 numero 2 (una descrizione degli obiettivi temporalmente definiti dell’impresa connessi alle questioni dello sviluppo sostenibile)83
Ciascun’impresa o gruppo deve porsi degli obbiettivi connessi allo sviluppo sostenibile e descriverli nella relazione84. Tali obiettivi devono essere definiti secondo un quadro di riferimento di larga applicazione. Le imprese devono rendere conto anche di eventuali progressi. Per «temporalmente definiti» s’intende che le imprese devono illustrare sull’asse temporale quando intendono realizzare i singoli obiettivi. Sono rilevanti soprattutto gli obiettivi volti a ridurre le emissioni di gas serra (entro il 2050) in linea con l’«Accordo di Parigi» dell’ONU del 12 dicembre 201585 e la «Convenzione del 5 giugno 199286 sulla diversità biologica» dell’ONU87 nonché con gli articoli 1 e 3 LOCli. Secondo la direttiva (UE) 2022/2464 del 14 dicembre 2022, le imprese devono fornire anche una dichiarazione che attesti se gli obiettivi dell'impresa relativi alle questioni ambientali sono basati su prove scientifiche conclusive88.
La Svizzera si basa sull’idea dello sviluppo sostenibile della Commissione mondiale su Ambiente e Sviluppo («Commissione Brundtland»), che lo definisce come uno sviluppo che consente alla generazione presente di soddisfare i propri bisogni senza compromettere la possibilità delle generazioni future di soddisfare i loro89. Inoltre, nella Strategia per uno sviluppo sostenibile (SSS 2030) il Consiglio federale ha stabilito le priorità per l’attuazione dell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile in Svizzera. La SSS 2030 è accompagnata da piani d’azione che contengono misure volte ad affrontare le varie sfide. «La definizione di sviluppo sostenibile del Consiglio federale è la seguente: uno sviluppo sostenibile consente di soddisfare le esigenze fondamentali di tutti e garantisce una buona qualità di vita nel mondo, oggi e in futuro. Esso tiene conto in egual misura, in modo equilibrato e integrato delle tre dimensioni – responsabilità ecologica, solidarietà sociale e capacità economica – e prende in considerazione la capacità di sopportazione degli ecosistemi globali. Con i suoi principi di base e i 17 obiettivi globali per lo sviluppo sostenibile, l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile (Agenda 2030) rappresenta, in tale ambito, il quadro di riferimento»90.
83Art. 19 bis par. 2 lett. b e art. 29 bis par. 2 lett. b della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD.
84Art. 19 bis par. 2 lett. b e art. 29 bis par. 2 lett. b della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD.
85Accordo di Parigi (Accordo sul clima), RS 0.814.012.
86 RS 0.451.43
87 Cfr. art. 19 bis par. 2 lett. b e art. 29 bis par. 2 lett. b della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD.
88 Art. 19 bis par. 2 lett. b e art. 29 bis par. 2 lett. b della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD.
89 Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE: Cosa s'intende per sviluppo sostenibile in Svizzera (admin.ch). Secondo l’art. 2 Cost. («Scopo») lo sviluppo sostenibile è un obiettivo statale; secondo l’art. 73 Cost. («Sviluppo sostenibile») la Confederazione e i Cantoni sono chiamati a operare «a favore di un rapporto durevolmente equilibrato tra la natura, la sua capacità di rinnovamento e la sua utilizzazione da parte dell’uomo».
90 Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (admin.ch), pag. 6.