Rapporto esplicativo

le pratiche di pagamento, in particolare in riferimento ai pagamenti tardivi alle PMI)⁷⁵.

Capoverso 2

Come menzionato, la relazione deve essere stesa secondo il principio della doppia rilevanza ovvero della cosiddetta prospettiva outside-in e inside-out (cfr. art. 19 bis par. 1 e art. 29a par. 1 della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD). Nel capoverso 2 tale principio è reso con la formulazione secondo cui devono essere comunicate le informazioni necessarie alla comprensione dell'impatto dell'impresa sulle questioni dello sviluppo sostenibile (prospettiva inside-out) nonché le informazioni necessarie alla comprensione del modo in cui le questioni dello sviluppo sostenibile influiscono sull'andamento dell'impresa, sui suoi risultati e sulla sua situazione (prospettiva outside-in). In altre parole, le imprese sono tenute a rendere conto sia dell’impatto delle loro attività sull’essere umano e sull’ambiente sia delle ripercussioni delle questioni dello sviluppo sostenibile sulle imprese⁷⁶. Al contrario del diritto vigente (cfr. art. 964b cpv. 1 secondo periodo CO), nel quale è applicato implicitamente il principio della «doppia rilevanza», la nuova formulazione dell’articolo 964c capoverso 2 AP-CO chiarisce che, in conformità con il diritto europeo, ogni aspetto essenziale va osservato autonomamente e che quindi devono essere fornite sia le informazioni essenziali per entrambe le prospettive sia quelle essenziali solo per una prospettiva⁷⁷.

Capoverso 3 (contenuto)

Capoverso 3 numero 1 (una descrizione del modello e della strategia aziendali dell'impresa)⁷⁸

Nel modello aziendale l’impresa illustra il modo in cui realizza un plusvalore per i clienti e un utile per sé stessa.⁷⁹ Nella relazione va quindi descritto il modo logico di funzionamento dell’impresa, in particolare il modo specifico in cui realizza il proprio utile⁸⁰. La