Rapporto esplicativo

lanza sui mercati finanziari le persone che necessitano di un’autorizzazione, di un riconoscimento, di un’abilitazione o di una registrazione dell’autorità di vigilanza sui mercati finanziari nonché gli investimenti collettivi di capitale.

Per le «altre imprese», ossia quelle che non soddisfano le condizioni di una «società di interesse pubblico» secondo la LSR (cfr. art. 964a n. 2 e n. 3 AP-CO e art. 2 lett. c

n. 1 e 2 LSR), i requisiti richiesti alle imprese di revisione sono meno severi. Le imprese che non sono di interesse pubblico devono affidare la verifica della relazione sullo sviluppo sostenibile a un’impresa di revisione abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori a esercitare la funzione di perito revisore (art. 964c^biscpv. 1 n. 1 AP-CO in combinato disposto con l’art. 6a cpv. 2 AP-LSR).

Capoverso 1 numero 2

Secondo l’articolo 964c^biscapoverso 1 numero 2 AP-CO le imprese possono far eseguire la verifica delle loro informazioni sulle questioni dello sviluppo sostenibile da un organismo di valutazione della conformità che soddisfi le condizioni dell’articolo 6b AP-LSR (cfr. anche il commento a tale disposizione).

Le imprese considerate società di interesse pubblico ai sensi dell’articolo 2 lettera c LSR (cfr. anche il commento al capoverso 1 numero 1) possono pertanto affidare la verifica soltanto a un organismo di valutazione della conformità abilitato dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) a esercitare la funzione di organismo di valutazione della conformità sotto sorveglianza statale secondo la legge sui revisori (LSR).

Per le «altre imprese», ossia quelle che non soddisfano le condizioni di una «società di interesse pubblico» secondo la LSR (cfr. art. 964a n. 2 e n. 3 AP-CO e art. 2 lett. c

n. 1 e 2 LSR), i requisiti richiesti agli organismi di valutazione della conformità sono meno severi. Tali imprese devono affidare la verifica della relazione sullo sviluppo sostenibile a un organismo di valutazione della conformità abilitato dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (art. 964c^biscpv. 1 n. 1 AP-CO in combinato disposto con l’art. 6b cpv. 2 AP-LSR).

Capoverso 2

La presente disposizione autorizza il Consiglio federale a disciplinare in un’ordinanza il grado di approfondimento della verifica (positive/reasonable assurance o negative assurance). Occorre stabilire in particolare se la verifica deve rilevare fatti che inducono a concludere che le informazioni sulle questioni dello sviluppo sostenibile contenute nella relazione sono incomplete o errate (negative/limited assurance) oppure se invece la verifica deve accertare che le informazioni sulle questioni dello sviluppo sostenibile contenute nella relazione siano complete e veritiere (positive/reasonable assurance). Per garantire il coordinamento su scala internazionale, il Consiglio federale dovrà basarsi sugli sviluppi internazionali e in particolare sul diritto dell’UE.

Capoverso 3