Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/58: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP) · 47 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 32Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 964cbisD. Verifica
Secondo il diritto dell’UE117 un «revisore legale» o un’«impresa di revisione contabile» deve attestare la relazione sullo sviluppo sostenibile o effettuarne una revisione legale118. Gli Stati membri dell’UE possono inoltre consentire a prestatori indipendenti di servizi di attestazione (organismi di valutazione della conformità) di fornire tali attestazioni, purché soddisfino requisiti equivalenti119.
L’articolo 964cbiscapoverso 1 AP-CO prevede che un’impresa di revisione o un organismo di valutazione della conformità120 possano e debbano verificare le informazioni relative alle questioni dello sviluppo sostenibile. Se nell’UE gli organismi di valutazione della conformità non dovessero essere ammessi o se dovessero essere ammessi solo in pochi Stati, bisognerebbe chiedersi se la loro abilitazione in Svizzera sarebbe troppo permissiva.
Capoverso 1 numero 1
Se un’impresa affida la verifica delle informazioni sulle questioni dello sviluppo sostenibile a un’impresa di revisione, quest’ultima deve obbligatoriamente soddisfare le condizioni dell’articolo 6a AP-LSR (cfr. anche il commento a tale disposizione).
Le società di interesse pubblico ai sensi dell’articolo 2 lettera c AP-LSR possono quindi affidare la verifica della relazione sullo sviluppo sostenibile soltanto a un’impresa di revisione abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) a esercitare la funzione di impresa di revisione sotto sorveglianza statale ai sensi della legge sui revisori (LSR).
Sono considerate società di interesse pubblico (ai sensi dell’art. 2 lett. c LSR) le società con azioni quotate in borsa (ai sensi dell’art. 727 cpv. 1 n. 1 CO)121, vale a dire soprattutto le società quotate in borsa e le società debitrici di un prestito in obbligazioni, nonché gli assoggettati alla vigilanza ai sensi dell’art. 3 LFINMA, che devono incaricare una società di audit abilitata secondo l’articolo 9a LSR della verifica (audit) di cui all’articolo 24 LFINMA122. Secondo l’articolo 3 lettera a e b LFINMA sottostanno alla vigi-
117 Art. 34 par. 1 e 2 della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013, secondo la modifica del CSRD.
118 Direttiva (UE) 2022/2464 del 14 dicembre 2022, considerandi 60 segg.
119 Art. 34 par. 4 della direttiva 2013/34/UE del 26 giugno 2013 in combinato disposto con l’art. 2 n. 23 della direttiva 2006/43/CE, secondo la modifica del CSRD.
120 Cfr. art. 2 lett. bbis AP-LSR.
121 Cfr. art. 2 lett. c n. 1 LSR.
122 Cfr. art. 2 lett. c n. 2 LSR.