Rapporto esplicativo

Consultazione 2024/58: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP) · 47 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo

Opzioni Vantaggi Svantaggi

una norma equivalente non vrebbero preparare e tradevono cambiare. smettere le informazioni conformemente a più di una norma.

3. Rinuncia all’obbligo di veri- Costi di regolamentazione infe- − Minore affidabilità dei conte-

fica riori per le imprese tenute a pre- nuti della relazione, rischio sentare una relazione. maggiore di «greenwashing»

e conseguenti distorsioni della concorrenza.

4. Rinuncia alla regolamenta- Costi di regolamentazione infe- − Un numero poco inferiore di

zione per Stati terzi riori per le imprese contemplate. imprese metterebbe a dispo-Si tratterebbe tuttavia solo di po- sizione informazioni sullo sviche dozzine di imprese. luppo sostenibile comparabili e affidabili.

− Rischio di reputazione: può sorgere l’impressione che la Svizzera attiri le imprese che non si attengono alle norme relative allo sviluppo sostenibile.

5. Ampliamento della cerchia di − Maggiore offerta e concor- Maggiori costi di attuazione: la

imprese autorizzate a verifi- renza sul mercato dei servizi qualità e l’indipendenza della vecare le relazioni. di revisione. rifica deve essere garantita.

− Prezzi potenzialmente infe-

riori per chi deve presentare

la relazione.

La rinuncia all’obbligo di verifica potrebbe ridurre notevolmente i costi della regolamentazione, ma si ripercuoterebbe in modo negativo sul rapporto tra costi e benefici. L’ammissione di norme equivalenti non avrebbe invece alcuna ripercussione, poiché attualmente non esistono praticamente norme simili. La rinuncia al recepimento della regolamentazione per Stati terzi avrebbe ripercussioni minime. La restrizione del campo d’applicazione ridurrebbe probabilmente in misura uguale i costi e i benefici. Un’estensione degli organi di revisione abilitati alla verifica potrebbe invece avere un effetto positivo sul rapporto tra costi e benefici23.

Dato che le ripercussioni positive (soprattutto i benefici nell’ambito dello sviluppo sostenibile) non sono quantificabili, l’AIR non è in grado di rispondere alla domanda se nelle tre opzioni siano maggiori i costi o i benefici della regolamentazione24. Il numero 5 contiene ulteriori ragguagli sulle ripercussioni delle diverse opzioni.

1.2.4 Opzione scelta

La soluzione scelta, ossia l’attuazione parziale, corrisponde al risultato della discussione del Consiglio federale del 22 settembre 2023, in cui sono stati stabiliti i punti chiave dell’avamprogetto (cfr. n. 1.1 e 3.1).

23 AIR, riassunto, n. 3.1, 4.6, 5.1.1 seg. e 7.3.

24 AIR, riassunto, pag. x, n. 5.3