Rapporto esplicativo

3.1.3 Modifica di altre leggi

3.1.3.1 Diritto penale minorile

Secondo l’articolo 1 capoverso 1 lettera a del Diritto penale minorile del 20 giugno 2003⁴⁵ (DPmin), se il divieto Ë attuato in una legge speciale, questa si applica anche ai minori. Non Ë quindi necessario adeguare la DPmin. Va notato che sono passibili di multa solo i minori che al momento del fatto avevano compiuto i 15 anni (art. 24 DPmin e art. 4 cpv. 1 della legge del 18 marzo 2016⁴⁶ sulle multe disciplinari [LMD]) e che gli autori minorenni d’età compresa tra i 10 e i 14 anni possono essere sanzionati ´soloª con un’ammonizione (art. 22 DPmin), una prestazione personale (art. 23 DPmin) o una misura protettiva (art. 12 segg. DPmin).

3.1.3.2 Codice penale militare

Non Ë necessario modificare il CPM con un rimando alla nuova legge. Nel suo articolo 8 il CPM precisa in ogni caso che le persone sottoposte al diritto penale militare restano assoggettate al diritto penale civile per le azioni punibili non contemplate dal CPM.

Se le contravvenzioni al divieto di utilizzare i simboli del nazionalsocialismo in pubblico venissero assoggettate alla giurisdizione dei tribunali militari (cfr. art. 180 cpv. 2 CPM), occorrerebbe adeguare il CPM di conseguenza. L’articolo 218 CPM Ë la base legale per l’assoggettamento alla giurisdizione dei tribunali militari: secondo il capoverso 3 espressamente anche per il settore delle violazioni alla legislazione sulla circolazione stradale e secondo il capoverso 4 per (pochissime) costellazioni di violazione della legislazione in materia di stupefacenti. Se il divieto di utilizzare pubblicamente i simboli del nazionalsocialismo sar‡ assoggettato alla giurisdizione militare, occorrer‡ integrare la disposizione in questione nonché l’articolo 180 capoverso 2 CPM.

3.1.3.3 Legge sulle multe disciplinari

L’articolo 5 AP-LDSN crea la base legale per l’introduzione della procedura della multa disciplinare. Prevede l’integrazione dell’elenco di cui all’articolo 1 capoverso 1 LMD con un numero che permette di punire secondo la procedura della multa disciplinare le contravvenzioni al divieto di utilizzare i simboli del nazionalsocialismo. Oltre a modificare la LMD, Ë necessario modificare anche l’ordinanza del 16 gennaio 2019⁴⁷ concernente le multe disciplinari (OMD) inserendo l’articolo 1 AP-LDSN nell’elenco delle multe 2 di cui all’allegato 2.

L’articolo 4 capoverso 1 LMD non si applica alle contravvenzioni commesse da persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i 15 anni. L’articolo 24