Rapporto esplicativo

6 Aspetti giuridici ............................................................................ 54

6.1 Costituzionalità ................................................................................................... 54

6.1.1 Norma costituzionale sulla salute .............................................................. 54 6.1.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ........................ 55 6.1.3 Forma dell’atto e altri atti normativi ............................................................ 55 6.1.4 Delega di competenze legislative .............................................................. 56 6.1.5 Protezione dei dati ..................................................................................... 56 6.1.6 Subordinazione al freno alle spese ............................................................ 57 6.1.7 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio di equivalenza fiscale 57 6.2 Conformità alla legge sui sussidi......................................................................... 59