Rapport explicatif

6 Aspects juridiques ....................................................................... 57

6.1 Constitutionnalité ................................................................................................ 57

6.1.1 Norme constitutionnelle en matière de santé ............................................. 57 6.1.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse .................. 57 6.1.3 Forme de l’acte à adopter et autres actes .................................................. 58 6.1.4 Délégation de compétences législatives .................................................... 58 6.1.5 Protection des données ............................................................................. 58 6.1.6 Assujettissement au frein aux dépenses .................................................... 59 6.1.7 Principes de subsidiarité et d’équivalence fiscale ...................................... 59 6.2 Respect des principes de la loi sur les subventions ............................................ 61