Rapporto esplicativo

sull’economia nel suo complesso²⁵. Per i motivi menzionati, e tenendo conto anche delle stime delle associazioni mantello dei datori di lavoro e dei lavoratori, si può presumere che le conseguenze economiche e sociali della presente revisione saranno contenute.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

La revisione proposta si fonda sull’articolo 122 capoverso 1 Cost., che attribuisce alla Confederazione la competenza legislativa in materia di diritto civile.

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Nella misura in cui il presente progetto offre una prestazione supplementare a favore degli apprendisti e dei lavoratori di età inferiore ai 30 anni, non pregiudica evidentemente impegni internazionale della Svizzera in materia di congedi e protezione dei bambini e dei giovani, che derivano in particolare dalle numerose convenzioni dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL)²⁶ alle quali la Svizzera ha aderito e dalla Convenzione sui diritti del fanciullo²⁷.

6.3 Delega di competenze legislative

Il presente progetto non richiede nessuna delega di competenze.

6.4 Protezione dei dati

Il presente progetto non ha alcun impatto su questioni legate alla protezione dei dati.