Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................4

1.1 Genesi e mandato parlamentare ...............................................................4 1.2 Diritto vigente .............................................................................................4 1.2.1 In generale .................................................................................................4 1.2.2 Organizzazione del settore culturale e sociale ..........................................5 1.2.3 Altre condizioni...........................................................................................6 1.3 Dati statistici ...............................................................................................7

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo...................7

3 Punti essenziali del progetto .............................................................................8

4 Commenti ai singoli articoli...............................................................................8

5 Ripercussioni ......................................................................................................9

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .........................................................9 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ....................................................10 5.3 Ripercussioni sull’economia e sulla società .............................................10

6 Aspetti giuridici.................................................................................................11

6.1 Costituzionalità.........................................................................................11 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera......................11 6.3 Delega di competenze legislative ............................................................11 6.4 Protezione dei dati ...................................................................................11