Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/96: Legge federale sulle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027 · 98 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo
Il Consiglio federale ritiene che il freno all’indebitamento garantisca una politica finanziaria sostenibile e rafforzi la resilienza dello Stato. Di conseguenza favorisce anche l’attrattiva a livello internazionale e quindi il benessere della Svizzera. Inoltre, poiché il debito pubblico della Svizzera è basso rispetto a quello di altri Paesi, anche le uscite a titolo di interessi sono relativamente basse e al momento si attestano a 1,2 miliardi di franchi all’anno (consuntivo 20234). Un debito pubblico basso crea pertanto anche un margine di manovra nel budget.
1.4 Panoramica delle misure e struttura della procedura di consultazione
Il Consiglio federale propone 59 misure, 36 delle quali richiedono modifiche di leggi e vengono poste in consultazione con il presente progetto. Queste misure sono
descritte nel dettaglio al numero 2. I commenti alle modifiche di legge sono riportati al numero 3. Le restanti 23 misure non necessitano di modifiche di legge e quindi non sono incluse nel progetto posto in consultazione. Per ragioni di completezza, sono tuttavia presentate brevemente al numero 1.5. Il Consiglio federale deciderà in merito all’attuazione di queste misure nel quadro del processo ordinario di preventivazione e il Parlamento potrà esprimersi in merito durante i dibattiti sul relativo preventivo.
La descrizione delle misure è ordinata per settore di compito. I commenti alle
modifiche di legge sono ordinati in base al numero della raccolta sistematica (RS)
della Confederazione. Alcune misure richiedono però modifiche a più di una legge. La seguente tabella fornisce una panoramica sulle misure di sgravio allo scopo di
facilitare la consultazione delle descrizioni delle misure e dei commenti riportati nel rapporto.
Tabella 2: Panoramica del pacchetto di misure e progetto in consultazione
Misure Sgravi in mio. Descrizione Commento Modifica di legge CHF
20272028
Senza modifiche di legge
Congelamento delle uscite 107,0 167,0 1.5.1 – – per il settore della cooperazione internazionale fino al 2030 Riduzione nel settore 6,3 6,4 1.5.2 – – proprio e nel settore dei trasferimenti del DFAE Trasferimento della 1,1 1,1 1.5.3 – – competenza per il Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa a Ginevra Rinuncia all’indennizzo a 1,0 1,0 1.5.4 – – favore del Gruppo diplomatico della polizia ginevrina Indennizzo per le misure di 22,0 22,0 1.5.5 – polizia dell’UDSC presso gli aeroporti Rafforzamento del 78,0 78,0 1.5.6 – – finanziamento da parte degli utenti nel settore dei PF
4 www.efv.admin.ch > Rapporti finanziari > Consuntivo > Consuntivo 2023, vol. 2B, pag. 36