Rapporto esplicativo

Rinuncia a sussidi 0,3 0,3 2.18 3.4 Art. 31 LAV all’istruzione, aiuto alle

vittime di reati

FIF: riduzione dei 200,0 200,0 2.19 3.15 Art. 19 LTTP conferimenti

Rinuncia alla promozione 29,6 29,6 2.20 3.14 Art. 37a legge sul del traffico transfrontaliero CO2

di viaggiatori su ferrovia

Rinuncia parziale alla 56,3 56,3 2.21 3.13 e 3.14 Art. 18 LIOm;

promozione di sistemi di art. 41a legge sul propulsione alternativa per CO2

autobus e battelli

Rinuncia ai contributi per la 2,0 2,0 2.22 3.20 Art. 105a LCStr guida autonoma

Riduzione dei contributi 32,4 31,4 2.23 3.18 Art. 4 LUMin generali a favore delle

strade

Limitazione dei contributi 25,0 25,0 2.24 3.18 Art. 37 LUMin della Confederazione per

gli aerodromi regionali agli

interessi per la

Confederazione

UFAM: rinuncia al sostegno 6,2 7,0 2.25 3.23, 3.24 e Art. 49 LPAmb; di impianti pilota e di 3.32 art. 57 e 64a dimostrazione LPAc; art. 34a

LFo

Rinuncia a ulteriori 4,9 4,9 2.26 3.35 LF che accorda conferimenti al Fondo un aiuto

svizzero per il paesaggio finanziario per la

conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali

Rinuncia alla promozione 5,5 5,6 2.27 3.10; 3.14; Art. 1 e 14a LPN; nei settori della formazione 3.17; 3.23; art. 41 legge sul e dell’ambiente 3.24; 3.25; CO2; art. 7 LF

3.32; 3.33 e sulla sistemazione 3.34 dei corsi d’acqua; art. 49 LPAmb; art. 64 LPAc;

art. 26 LIG;

art. 29, 38a e 39 LFo; art. 14 LCP; art. 13 LFSP

Rinuncia ad aiuti alla 5,4 4,9 2.28 3.30 Art. 50, 51, 51^bise produzione animale 52 LAgr

Aumento della vendita 127,0 127,0 2.29 3.30 Art. 22, 23 e 48 all’asta di contingenti LAgr

doganali

Riduzione al 50 per cento 0,0 65,0 2.30 3.30 Art. 76 LAgr dei contributi per la qualità

del paesaggio

Priorizzazione dei sussidi 372,1 389,1 2.31 3.14 e 3.19 Art. 33a, 34, 34a, per la politica climatica 35 e 36 legge sul

CO2; art. 50a e 51 LEne

UFE: rinuncia al sostegno 23,2 23,5 2.32 3.19 Art. 49 e 53 LEne di impianti pilota e di

dimostrazione