Rapporto esplicativo

obiettivi di politica estera, tutela gli interessi del Paese e promuove i valori svizzeri. Dei circa 3,2 miliardi di franchi totali spesi attualmente dal DFAE, tre quarti sono destinati al settore dei trasferimenti (cooperazione internazionale e organizzazioni, politica di Stato ospite ecc.) e un quarto al settore proprio (rete esterna e centrale a Berna).

Misure:

• riduzione delle uscite proprie del DFAE per 3,2 milioni di franchi attraverso un incremento dell’efficienza nella rete esterna e presso la centrale;

• riduzione di 1,5 milioni di franchi presso i centri ginevrini politica della sicurezza DCAF/CGPS/GICHD senza ripercussioni attese sull’attività operativa dei centri. La misura corrisponde alle priorità definite nell’ambito della politica di Stato ospite;

• riduzione delle azioni a favore del diritto internazionale pubblico per 0,9 milioni di franchi concentrandosi su progetti mirati che riguardano questioni urgenti e importanti nell’ambito del diritto internazionale pubblico;

• riduzione di 0,4 milioni di franchi nell’ambito delle relazioni con gli Svizzeri all’estero attuata principalmente attraverso un incremento dell’efficienza;

• riduzione di 0,25 milioni di franchi dei mutui per equipaggiamento riducendo l’importo preventivato alla media delle uscite degli ultimi quattro anni.

Gli sgravi possono essere raggiunti attraverso provvedimenti per una maggiore efficienza e definendo le priorità; pertanto non avranno effetti immediati

sull’adempimento dei compiti.

Tabella 4: Riduzione nel settore proprio e nel settore dei trasferimenti del DFAE

In mio. CHF PF 2027 PF 2028 Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente 905,5 907,0 il P 2025, settore proprio

Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente 2434,3 2487,6 il P 2025, settore dei trasferimenti

Effetto di sgravio della misura nel settore proprio 3,2 3,3 Effetto di sgravio della misura nel settore dei 3,1 3,1 trasferimenti

Uscita dopo applicazione della misura nel settore 902,3 903,8 proprio

Sgravio in % 0,4 0,4 Uscita dopo applicazione della misura nel settore dei 2431,2 2484,5 trasferimenti

Sgravio in % 0,1 0,1 Crediti a preventivo:

DFAE/A200.0001 Spese di funzionamento (preventivo globale)

DFAE/A231.0339 Centri ginevrini politica della sicurezza: DCAF/CGPS/GICHD DFAE/A231.0340 Azioni a favore del diritto internazionale pubblico

DFAE/A231.0356 Relazioni con gli Svizzeri all’estero

DFAE/A235.0107 Mutui per equipaggiamento