Rapport explicatif

2.36 Modification de la loi sur les subventions ............................................................ 73

3 Commentaire des dispositions .......................................................................74

3.1 Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l’intégration (LEI) ........... 74 3.2 Loi du 26 juin 1998 sur l’asile (LAsi) ................................................................... 74 3.3 Loi fédérale du 17 mars 2023 sur l’utilisation de moyens électroniques pour

l’exécution des tâches des autorités (LMETA) ............................................................. 75 3.4 Loi du 23 mars 2007 sur l’aide aux victimes (LAVI) ............................................ 75 3.5 Loi fédérale du 5 octobre 1984 sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l’exécution des peines et des mesures ..................................................... 75 3.6 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr) ........ 75 3.7 Loi du 30 septembre 2011 sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE) ............................................................................................................. 76 3.8 Loi fédérale du 20 juin 2014 sur la formation continue (LFCo) ............................ 77 3.9 Loi fédérale du 14 décembre 2012 sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI) ....................................................................................................... 77 3.10 Loi fédérale du 1^erjuillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage

(LPN) .......................................................................................................................... 78 3.11 Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la

compensation des charges (PFCC) ............................................................................. 78 3.12 Loi du 5 octobre 1990 sur les subventions (LSu) ................................................ 78 3.13 Loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin) ................... 79 3.14 Loi du 23 décembre 2011 sur le CO2 .................................................................. 80 3.15 Loi du 19 décembre 1997 relative à une redevance sur le trafic des poids

lourds (LRPL) .............................................................................................................. 82 3.16 Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct (LIFD) .................... 82 3.17 Loi fédérale du 21 juin 1991 sur l’aménagement des cours d’eau ....................... 84 3.18 Loi fédérale du 22 mars 1985 concernant l’utilisation de l’impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation

routière et au trafic aérien (LUMin) .............................................................................. 84 3.19 Loi du 30 septembre 2016 sur l’énergie (LEne) .................................................. 85 3.20 Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR).................... 86 3.21 Loi du 17 décembre 2010 sur la poste (LPO)...................................................... 86 3.22 Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV) ....................... 86 3.23 Loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (LPE) ...................... 87 3.24 Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux) .................... 87 3.25 Loi du 21 mars 2003 sur le génie génétique (LGG) ............................................ 88 3.26 Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le service civil (LSC) .................................... 88 3.27 Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants

(LAVS) ......................................................................................................................... 88 3.28 Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal) .......................... 89 3.29 Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur la politique régionale .................................... 90 3.30 Loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr) ......................................................... 91 3.31 Loi du 1^erjuillet 1966 sur les épizooties (LFE) ..................................................... 92 3.32 Loi du 4 octobre 1991 sur les forêts (LFo) .......................................................... 92 3.33 Loi du 20 juin 1986 sur la chasse (LChP) ........................................................... 93 3.34 Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (LFSP) ............................................... 93 3.35 Chiffre II .............................................................................................................. 93

Loi fédérale du 17 juin 2022 sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne ............................................................................................. 93 6/99