Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

• abolizione dell’obbligo per gli Stati terzi di introdurre una regolamentazione uniforme

sulla responsabilità; rimangono tuttavia alcune linee guida (p. es. indennizzo integrale senza sovracompensazione, pubblicazione delle prove, termini di prescrizione, responsabilità solidale);

• nuova clausola di revisione per una regolamentazione sulla responsabilità armoniz-

zata a livello europeo¹⁶;

• possibilità di sanzionamento: sanzioni pecuniarie pari al massimo al 3 per cento del

fatturato netto a livello mondiale nonché dichiarazione pubblica sulla violazione.

1.1.2 Sviluppi in Svizzera

Come già affermato, in seguito al rifiuto della prima iniziativa popolare a novembre 2020, il Consiglio federale ha posto in vigore per il 1° gennaio 2022 le disposizioni del controprogetto indiretto nel CO («trasparenza concernente aspetti extrafinanziari», «obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile») e l’ordinanza d’esecuzione (ODiT¹⁷). L’ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche¹⁸, invece, è entrata in vigore il 1° gennaio 2024.

1.1.2.1 Progetto posto in consultazione: relazione sullo sviluppo sostenibile

Il DFGP ha elaborato un progetto «trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR¹⁹) e del Codice penale (CP²⁰)», che è stato posto in consultazione dal 26 giugno al 17 ottobre 2024²¹.

Il progetto prevedeva di adeguare le disposizioni del CO concernenti la relazione sullo sviluppo sostenibile alle norme inasprite del diritto dell’UE, ossia alla nuova direttiva dell’UE riguardante la rendicontazione societaria di sostenibilità (CSRD).

¹⁶Cfr. art. 36 lett. f CSDDD della direttiva (UE) 2026/470 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 feb. 2026, che modifica le direttive 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 per quanto riguarda taluni obblighi relativi alla rendicontazione societaria di sostenibilità e taluni obblighi relativi al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità (testo rilevante ai fini del SEE), GU L, 2026/470.

17 RS 221.433

18 RS 221.434

19 RS 221.302