Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Articolo 159a: Disposizioni sulla gestione sostenibile delle imprese (nuovo)

Secondo l’articolo 159a AP-LDIP, se la sede, l’amministrazione principale o lo stabilimento principale di una società si trova in Svizzera, gli obblighi di diligenza, di trasparenza e di presentare una relazione a protezione dei diritti umani e dell’ambiente sono retti dal diritto svizzero. Rimandando alle «disposizioni sulla gestione sostenibile delle imprese» questa disposizione contempla la LGSI nella sua interezza, inclusi quindi gli obblighi di diligenza e di presentare una relazione nonché la responsabilità (ma ovviamente escluse le disposizioni sulla sorveglianza).

Dal punto di vista della sistematica la disposizione è introdotta nel capitolo 10 «Società», sotto i «Collegamenti speciali» subito dopo la «Responsabilità per società straniere» (art. 159 LDIP).

L’articolo 159a AP-LDIP è applicabile a tutte le società, a prescindere dal fatto che siano state fondate secondo il diritto svizzero o estero. La nozione di «società» secondo l’articolo 150 capoverso 1 LDIP è molto estesa. Non è necessaria né una personalità giuridica né una finalità economica³⁷⁰. Le «unità patrimoniali» comprendono ad esempio anche le fondazioni (art. 80 segg. CC³⁷¹)³⁷². Di conseguenza anche una persona fisica considerata un’impresa secondo l’articolo 2 capoverso 1 potrebbe costituire un’«unione di persone organizzata» e quindi essere considerata una società.

Se un’impresa secondo l’AP-LGSI deve adempiere agli obblighi di diligenza e di presentare una relazione, una violazione di disposizioni a tutela dei diritti umani e dell’ambiente può fondare una responsabilità retta dal diritto svizzero, ossia l’articolo 16 inclusa la possibile esenzione di cui all’articolo 16 capoverso 2 con rimando agli obblighi di diligenza adempiuti.

4 Codice penale373

Articolo 325ter

L’articolo 325^terCP viene ripreso nell’avamprogetto in forma leggermente modificata; la violazione dell’obbligo di documentazione e l’agire per negligenza non sono più punibili (v. art. 42). L’articolo 325^terCP può pertanto essere abrogato.

5 Codice di procedura civile374