Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

I Cantoni provvedono affinché l’autorità di conciliazione disponga delle conoscenze (giuridiche) specialistiche necessarie per regolare tali controversie. Ciò appare imprescindibile alla luce della grande complessità della maggior parte di queste controversie rispetto agli altri procedimenti civili e dovrebbe aumentare la probabilità che si giunga a una conciliazione. Si tratta in particolare di conoscenze nel diritto in materia di responsabilità e società, nonché sui trattati relativi a diritti umani internazionalmente riconosciuti e a tutela dell’ambiente (ad es. il Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali Patto ONU I³⁸², il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici Patto ONU II³⁸³, i trattati centrali³⁸⁴ dell’Organizzazione internazionale del lavoro [ILO]³⁸⁵) e sulle pertinenti norme (ad es. principi guida dell’ONU sull’economia e i diritti umani, Linee guida dell’OCSE per imprese multinazionali).

Articolo 212c

L’istanza di conciliazione va depositata presso l’autorità speciale di conciliazione di cui all’articolo 212b AP-CPC. La procedura è in linea di principio retta dalle disposizioni generali sulla conciliazione (v. art. 201-209 CPC), sempreché non sia applicabili disposizioni divergenti (cap. 4). L’autorità di conciliazione speciale cantonale adotta le misure adeguate in vista dell’udienza (cpv. 2) e su richiesta di tutte le parti e indipendentemente dal valore litigioso, essa può sottoporre una proposta di decisione (cpv. 3). Per contro è esclusa una decisione dell’autorità di conciliazione, per cui l’articolo 212 CPC non è applicabile.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

È previsto che la sorveglianza dell’adempimento degli obblighi di diligenza e trasparenza da parte delle imprese interessate sia affidata all’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR), istituita già nel 2007 e ora rinominata Autorità federale di sorveglianza dei revisori e della sostenibilità (ASRS). Essa dispone di esperienza nelle pro-