Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Articolo 30 capoversi 1 e 1bis

Dato che in futuro sarà chiamata ad assumere un numero maggiore di compiti, l’autorità di sorveglianza deve avere la possibilità di aumentare gli effettivi del suo consiglio d’amministrazione dai finora cinque ad al massimo sette membri esperti in materia ma indipendenti, con un minimo di cinque membri (cpv.1).

Secondo il nuovo articolo 1^bisil consiglio d’amministrazione può istituire commissioni. Le commissioni possono preparare, esaminare in via preliminare e approfondire temi complessi e in tal modo sgravare il consiglio d’amministrazione nel suo complesso permettendogli di decidere con maggiore cognizione di causa e rapidità.

Articolo 35 capoverso 4

Secondo questa disposizione, la contabilità d’esercizio deve essere impostata in modo da poter documentare costi e ricavi dei singoli settori operativi finanziati con emolumenti e tasse di sorveglianza. Separando i costi/ricavi (emolumenti/tasse) dei singoli settori di sorveglianza, l’autorità di sorveglianza crea una totale trasparenza dei costi e possono essere evitate sovvenzioni incrociate.

Articolo 43c

I periti revisori abilitati sono esentati, per due anni dall’entrata in vigore della modifica, dall’adempimento della condizione dell’esperienza professionale per l’abilitazione secondo l’articolo 6a capoverso 2. Questa disposizione mira a consentire loro di raccogliere le necessarie esperienze per la verifica della sostenibilità.

3 Legge federale del 18 dicembre 1987369 sul diritto internazionale privato

Articolo 139a: Danni ambientali e violazioni dei diritti umani (nuovo)

L’articolo 139a AP-LGSI è inserito, dal punto di vista della sistematica, nella sezione 3 dal titolo «Atti illeciti» con le disposizioni speciali del diritto applicabile dopo l’articolo 139 LDIP concernente la «Lesione della personalità». Alle pretese derivanti dalla violazione di disposizioni a tutela dei diritti umani e dell’ambiente sono pertanto applicabili le disposizioni di questa legge relative alla gestione sostenibile delle imprese, ossia il (parimenti nuovo) articolo 159a AP-LGSI (v. più sotto).

Per pretese derivanti da un atto illecito occorre in altre parole fondarsi sul collegamento di diritto societario quando sono fatte valere pretese derivanti dalla violazione di disposizioni a tutela dei diritti umani e dell’ambiente. Disposizioni paragonabili sono contenute negli articoli 33 capoverso 2 LDIP (persone fisiche) o 99 capoverso 2 LDIP (fondi).