Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Articolo 16a capoverso 1: Standard di verifica e di garanzia della qualità

Secondo questa disposizione, nel fornire servizi di revisione (conformemente all’art. 2 lett. a n. 1 LSR), le imprese di revisione sotto sorveglianza statale devono attenersi agli standard determinanti per la verifica e la garanzia della qualità. Aggiungendo il rimando all’articolo 2 lettera a numero 3 AP-LSR, si garantisce che l’ASRS possa determinare gli standard di verifica della sostenibilità.

Articolo 16b: Utilizzo di informazioni risultanti dalla sorveglianza dell’adempi-

mento degli obblighi di diligenza

Secondo questa disposizione, l’autorità di sorveglianza può utilizzare informazioni risultanti dalla sorveglianza dell’adempimento degli obblighi di diligenza secondo la LGSI anche per la sorveglianza secondo la LSR.

Si tratta di una norma speculare all’articolo 26 AP-LGSI e mira ad aumentare l’efficienza della sorveglianza, evitare doppioni e garantire valutazioni uniformi nei due settori di sorveglianza (revisori/imprese di revisione e grandi imprese soggette agli obblighi di diligenza e di presentare una relazione). L’utilizzo di informazioni sottostà al principio della proporzionalità, per cui è ammesso soltanto se l’autorità di sorveglianza le necessita per adempiere ai suoi compiti.

Articolo 19 capoverso 3: Informazione del pubblico

Secondo questa disposizione, la legge del 17 dicembre 2004³⁶⁸ sulla trasparenza (LTras) non si applica all’accesso a dati personali e dati concernenti persone giuridiche contenuti nei documenti ufficiali elencati alle lettere a-f.

La disposizione riprende il medesimo approccio di base (esclusione dall’accesso secondo la LTras a dati personali e dati di imprese per determinati documenti nel settore della sorveglianza dei revisori. Nel rapporto è particolarmente importante localizzare la discrepanza nel contesto dell’articolo 19 LSR (Informazione del pubblico): la disposizione non disciplina l’informazione attiva in sé bensì l’accesso passivo di terzi secondo la LTras a determinati tipi di documenti.

Lettera a: rapporti sul risultato del controllo (art. 16 cpv. 2 e 3)

Come all’articolo 24 lettera a AP-LGSI, i rapporti sui risultati del controllo sono tipicamente molto riferiti al caso e ai destinatari. Nella prassi, proprio in questo settore i procedimenti secondo la LTras mostrano sovente che il contenuto delle informazioni non è separabile in modo sensato dai dati sulle imprese e le persone.