Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/116: Controprogetto indiretto (Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese) all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell'ambiente» · 147 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 18Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo AP-LGSI
• Obbligo delle grandi imprese di offrire sostegno alle PMI (formazioni, sostegno finanziario ecc.).
• Sostegno statale (siti web, piattaforme, portali ecc.)
Sorveglianza sulla Ogni anno - Ogni 5 anni
dovuta diligenza
Piano per mitigare i No, ma vige un obbligo per le Rendicontazione sulle que- Non vige un obbligo di allecambiamenti clima- grandi imprese di presentare stioni ambientali (p. es. azze- stire un piano per mitigare i tici una relazione, di pubblicare un ramento delle emissioni nette cambiamenti climatici.
piano di transizione compati- entro il 2050 per limitare il ri-
bile con gli obiettivi climatici scaldamento globale a 1,5°C).
della Svizzera (comply or ex-
plain) (art. 3 cpv. 3 dell’O con-
cernente la relazione sulle
questioni climatiche)
Responsabilità civile Nessuna responsabilità parti- - • Nessun obbligo per gli Stati
colare, status quo. CC/CO ap- membri di introdurre un replicabili. gime di responsabilità uniforme.
• Alcune linee guida per il regime di responsabilità negli Stati membri: diritto al pieno risarcimento, prescrizione, divulgazione di prove da parte del ricorrente.
• Clausola di revisione per un regime di responsabilità armonizzato a livello europeo38. Sorveglianza Nessuna Nessuna Nomina di autorità di sorve-
glianza negli Stati membri incaricata di sanzionamenti e verifiche.
Sanzioni Art. 325terdel codice penale - • Pecuniarie (max. 3 % del
(CP) in caso di violazione fatturato netto a livello mondell’obbligo di presentare una diale)
relazione • Dichiarazione pubblica indicante la violazione
2.2 Confronto dello sviluppo dei parametri principali in Svizzera e nell’UE Per una maggiore chiarezza del progetto, in allegato al rapporto esplicativo è presente una tabella che mette a confronto in modo chiaro i principali parametri (i) del diritto svizzero vigente, (ii) delle regolamentazioni secondo la CSRD e la CSDDD, (iii)
38 Accordo di Consiglio e Parlamento del 9 dic. 2025 sulla semplificazione degli obblighi relativi alla rendicontazione di sostenibilità e al dovere di diligenza per rafforzare la competitività dell'UE.