Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

I parametri e gli indicatori rilevanti per le questioni dello sviluppo sostenibile di cui al capoverso 3 lettere a-i devono riferirsi: i) al modello aziendale e alla strategia dell’impresa; ii) agli obiettivi di sviluppo sostenibile; iii) al ruolo dell’organo superiore di direzione o di amministrazione in merito alle questioni dello sviluppo sostenibile; (iv) alla politica aziendale in merito alle questioni dello sviluppo sostenibile; (v) ai sistemi di incentivi per i membri dell’organo superiore di direzione o di amministrazione; (vi) alle procedure di dovuta diligenza; (vii) agli impatti negativi legati all’attività commerciale dell’impresa e alla sua catena del valore; (viii) alle misure adottate e (ix) ai rischi. La relazione deve contenere gli indicatori stabiliti dagli ESRS o da una norma equivalente.

Capoverso 4

Le informazioni menzionate ai capoversi 2-3 comprendono indicazioni sulle attività commerciali dell’impresa e sulla sua catena del valore¹⁸⁵ secondo questa disposizione; sono esclusi i segreti di fabbricazione e d’affari concernenti, ad esempio, processi di produzione, procedimenti tecnici, elenchi di clienti, dati personali, calcoli dei prezzi e strategie aziendali interne, procedure o rapporti di indagine.

Capoverso 5

Il capoverso 5 prevede una normativa sul «consolidamento nel gruppo» e corrisponde al diritto vigente¹⁸⁶. Se viene effettuato un controllo conformemente a questa disposizione, la relazione deve informare in merito a tutte le imprese (o filiali) controllate.

Capoverso 6

Il capoverso 6 contiene una norma di delega al Consiglio federale, il quale disciplina in un’ordinanza i dettagli della relazione sullo sviluppo sostenibile. Le questioni climatiche rientrano nelle questioni ambientali secondo il capoverso 2 lettera a. Attualmente è già in vigore l’ordinanza del 23 novembre 2022¹⁸⁷ concernente la relazione sulle questioni climatiche che, in assenza di una norma di delega nel diritto vigente concernente la relazione sullo sviluppo sostenibile (art. 964a-964c CO), si basa sulla Costituzione federale. Questa disposizione crea una esplicita norma di delega.

Articolo 12: Norme

Capoverso 1