Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 4 (art. 41 cpv. 1 e 2, 81 cpv. 1 lett. b, 91 e 92 cpv. 1)

Contenuto del registro controlli postdonazione cellule staminali del sangue

1 Dati che devono essere trasmessi al servizio controlli postdonazione cellule staminali del sangue dopo il prelievo o il trapianto

1.1 sui donatori:

a. numeri di riconoscimento;

b. cognome, nomi, data di nascita, sesso, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e lingua di corrispondenza;

c. rapporto di parentela con il ricevente e indicazione se il donatore e il ricevente sono aploidentici;

d. peso;

e. indicazioni sullo stato di salute prima del prelievo;

f. dati medici correlati con il prelievo, in particolare sul pretrattamento medico e sulle complicanze;

g. morte a seguito del prelievo;

h. numero di prelievi di cellule staminali del sangue dal donatore;

i tipo di cellule prelevate e di prelievo;

j. inizio della procedura di prelievo di cellule staminali del sangue;

k. data del prelievo;

l. consenso o rifiuto per la trasmissione di dati anonimizzati al registro della Società europea per il trapianto di sangue e midollo osseo;

m. ospedale responsabile del prelievo.

1.2 sui riceventi:

a. numeri di riconoscimento;

b. cognome, nomi, data di nascita e sesso;

c. data effettiva o prevista del trapianto e indicazione se le cellule staminali del sangue sono state trapiantate;

d. ospedale responsabile del trapianto.