Progetto

Consultazione 2025/14: Modifica delle ordinanze relative alla legge sui trapianti · 58 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 3 (art. 40 cpv. 1 e 2, 81 cpv. 1 lett. b e 84)

Contenuto del registro controlli postdonazione organi

1 Dati che devono essere trasmessi al servizio controlli postdonazione organi dopo il prelievo o il trapianto

1.1 sui donatori:

a. numeri di riconoscimento, compreso l’identificativo SOAS;

b. cognome, nomi, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e lingua di corrispondenza;

c. data di nascita e sesso;

d. organo prelevato;

e. dati medici e fisiologici prima del prelievo, tra cui peso, altezza, pressione arteriosa, terapia farmacologica e limitazioni per motivi di salute;

f. dati relativi a complicanze precoci;

g. morte a seguito del prelievo;

h. relazione tra donatore e ricevente;

i. indicazione se la donazione è avvenuta nell’ambito di un programma di tra- pianto incrociato tra vivi;

j. copia del consenso scritto al controllo postoperatorio dello stato di salute e alla notifica dei dati da parte della persona interessata;

k. data del prelievo;

l. centro di trapianto.

1.2 sui riceventi:

a. numeri di riconoscimento, compreso l’identificativo SOAS;

b. cognome, nomi, data di nascita e sesso;

c. indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail, se il donatore ha effettuato la donazione a favore di una persona che conosce;

d. data del trapianto;

e. centro di trapianto.

1.3 sull’assicurazione del ricevente:

a. se la competenza è dell’assicurazione malattie: nome dell’assicuratore-malat- tie, numero della tessera europea di assicurazione malattia o numero della tes- sera d’assicurato del ricevente per l’assicurazione obbligatoria delle cure me- dico-sanitarie;