Progetto
Consultazione 2025/22: Modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2) al 1° gennaio 2026 · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
3 Per la valutazione dei costi esterni di cui all’articolo 17 della legge sul CO2 l’UFAM tiene conto dei costi sostenuti per riparare i danni causati dall’emissione di gas serra.
6Per comprovare la quantità di combustibili utilizzati, il gestore deve effettuare rilevamenti sulle entrate, sulle uscite e sui consumi dei combustibili, nonché sulle scorte.
Art. 134 cpv. 1 lett. f n. 25
1 I dati rilevati nell’ambito dell’esecuzione della presente ordinanza sono a disposizione delle autorità esecutive, nella misura necessaria all’esecuzione. In particolare:
f. l’UFE trasmette all’UFAM i dati necessari per l’esame:
2. delle convenzioni sugli obiettivi (art. 46, 67 e 68).
Art. 135 lett. dbis e dquater
Il DATEC adegua:
dbis. l’allegato 9 numero 1: se viene modificato o sostituito il regolamento di esecuzione (UE) 2021/4476;
dquater. l’allegato 9 numero 3.1a: se viene modificato o sostituito il regolamento (UE) 2023/9567;
Titolo dopo l’art. 146ag8
Sezione 2i: Disposizioni transitorie della modifica del …
Art. 146ah Assegnazione di diritti di emissione a titolo gratuito per gestori di
impianti
Per il 2026, i diritti di emissione per gestori di impianti sono assegnati a titolo gratuito secondo l’articolo 46 al più tardi fino al 30 giugno 2027.
5 Secondo il progetto posto in consultazione «Disposizioni esecutive sulla legge sul CO2 Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2024 > DATEC > Procedura di consultazione 2024/57.
6 Regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione, del 12 mar. 2021, che determina valori riveduti dei parametri di riferimento per l’assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ai sensi dell’articolo 10 bis paragrafo 2 della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, versione della GU L 87 del 15.3.2021, pag. 29
7 Regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 mag. 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, versione della GU L 130 del 16.5.2023, pag. 52
8 Secondo il progetto posto in consultazione «Disposizioni esecutive sulla legge sul CO2