Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/30: Revisione parziale dell’ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) · 40 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo
1 Situazione iniziale
1.1 Necessità d’intervento e obiettivi
Problematica
Le reti di telecomunicazione sono infrastrutture critiche: Nell’ambito della strategia na- zionale per la protezione delle infrastrutture critiche9, le telecomunicazioni sono consi- derate un sottosettore ad altissima criticità, soprattutto perché altre infrastrutture criti- che dipendono fortemente dai servizi di telecomunicazione10. Nell’ambito delle teleco- municazioni al servizio della popolazione e dell’economia, il servizio d’emergenza svolge un ruolo centrale. Ogni anno in Svizzera vengono effettuate circa cinque milioni di chiamate di emergenza11, in particolare per allertare i pompieri, i servizi di salvatag- gio in caso di emergenze mediche e la polizia in caso di minacce all’ordine pubblico e alla sicurezza. Questa possibilità di allarme è importante per proteggere la vita, l’inte- grità fisica e la proprietà, sia in una situazione ordinaria che in periodo di crisi12. Stime quantitative relative ai costi delle interruzioni della fornitura di energia elettrica in caso di crisi hanno dimostrato che circa il 30 per cento dei benefici derivanti dal manteni- mento dei vari servizi di telecomunicazione (chiamate di emergenza, chiamate vocali, Internet limitato, radio/TV) durante un blackout regionale o una penuria di energia elet- trica a livello nazionale va ascritta al mantenimento dei servizi di emergenza13.
Di conseguenza, vi è un grande interesse pubblico nel massimizzare la disponibilità del sistema di chiamata di emergenza. Occorre dunque intervenire nei seguenti settori:
- Le persone con problemi di udito sono attualmente svantaggiate per quanto riguarda le chiamate di emergenza. Non possono infatti contattare i servizi di soccorso diretta-
9 Consiglio federale (2023). Strategia nazionale per la protezione delle infrastrutture critiche, https://www.babs.admin.ch/it/protezione-delle-infrastrutture-critiche.
10 UFPP (2010). Telecomunicazioni, https://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/ski/kritisch.html.
11 UFCOM (2024). Servizi di rete fissa tramite numeri brevi attraverso connessioni di rete fissa e di telefonia mobile, https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/telecomunicazione/fatti-cifre/osservatorio-statistico/fisso/servizi-di-telecomunicazione-tramite-numeri-brevi.html.
12 UNDRR (2022). Emergency telecommunications preparedness: Return on investments model, https://www.preventionweb.net/publication/emergency-telecommunications-preparedness-return-investments-model.
13 AWK/INFRAS (2022). Analisi d’impatto della regolamentazione: attuazione dell’articolo 48a LTC, https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/paginainiziale/telecomunicazione/fatti-cifre/studi/assicurare-le-telecomunicazioni-in-caso-di-penuria-di-energia-elettrica.html.