Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente la sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 83 capoverso 1 della legge federale del 20 marzo 1981¹ sull’assicurazione contro gli infortuni e l’articolo 4 della legge federale del 12 giugno 2009² sulla sicurezza dei prodotti (LSPro),

ordina:

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente ordinanza disciplina secondo il regolamento (UE) 2023/1230³ relativo alle macchine (regolamento UE relativo alle macchine) per le macchine, i prodotti correlati e le quasi-macchine:

a. i requisiti di sicurezza e di tutela della salute per la progettazione e la costruzione;

b. l’immissione sul mercato, la successiva messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio;

c. la sorveglianza del mercato.

²Il campo d’applicazione è disciplinato dall’articolo 2 del regolamento UE relativo alle macchine. L’articolo 9 del suddetto regolamento si applica per analogia.

RS ....

1 RS 832.20

2 RS 930.11

³Regolamento (UE) 2023/1230 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giu. 2023,

relativo alle macchine e che abroga la direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 73/361/CEE del Consiglio, versione della GU L 165 del

29.6.2023, pag. 1, modificato da ultimo dalla rettifica del regolamento (UE) 2023/1230 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 giu. 2023 relativo alle macchine e che abroga la direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 73/361/CEE del Consiglio, versione della GU L 169 del 4.7.2023, pag. 35.

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»