Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

macchina con il proprio nome o marchio commerciale o modifica un prodotto già immesso sul mercato in un modo suscettibile di incidere sulla conformità ai requisiti applicabili.

³Secondo l’articolo 18 del regolamento UE relativo alle macchine, una persona fisica o giuridica che apporta una modifica sostanziale a una macchina o a un prodotto correlato è considerata un fabbricante ai fini del suddetto regolamento.

⁴L’obbligo di identificazione degli operatori economici nei confronti delle autorità di vigilanza del mercato è disciplinato dall’articolo 19 del regolamento UE relativo alle macchine.

Art. 8 Definizione delle norme tecniche e recepimento delle specifiche

comuni

La definizione delle norme tecniche e il recepimento delle specifiche comuni sono disciplinati dall’articolo 6 LSPro. L’autorità competente secondo l’articolo 6 capoverso 1 è la Segreteria di Stato dell’economia.

Art. 9 Sorveglianza del mercato

La sorveglianza del mercato è disciplinata dalla sezione 5 (art. 19–29) dell’ordinanza del 19 maggio 2010¹¹ sulla sicurezza dei prodotti.

Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 2 aprile 2008¹² concernente la sicurezza delle macchine è abrogata.

Art. 11 Modifiche al regolamento UE relativo alle macchine

Se gli allegati I o II del regolamento UE relativo alle macchine¹³ vengono modificati mediante un atto normativo delegato della Commissione europea, il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) adegua il rimando alla versione corrispondente del regolamento UE relativo alle macchine nella nota a piè di pagina all’articolo 1 capoverso 1.

Art. 12 Disposizioni transitorie

¹I prodotti immessi sul mercato prima del 20 gennaio 2027 secondo il diritto anteriore possono continuare a essere messi a disposizione sul mercato o messi in servizio a partire dal 20 gennaio 2027.

²I certificati di esame e le decisioni di approvazione rilasciate in conformità al diritto sinora in vigore rimangono validi fino alla loro scadenza.

11 RS 930.111