Rapporto esplicativo

6 Aspetti giuridici ................................................................................................34

6.1 Costituzionalità ........................................................................................34 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................34 6.2.1 Considerazioni generali ...........................................................................34 6.2.2 Considerazioni aggiuntive sulla compatibilità con l’Accordo di Parigi ......36 6.3 Forma dell’atto.........................................................................................38 6.4 Subordinazione al freno alle spese .........................................................38 6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale ......................................................................................................38 6.6 Rispetto dei principi della legge sui sussidi .............................................38 6.7 Delega di competenze legislative ............................................................38 6.8 Protezione dei dati...................................................................................38

7 Indice delle sigle e degli acronimi ..................................................................39

8 Indice delle abbreviazioni ...............................................................................40