Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

³La SEM può autorizzare l’entrata per motivi umanitari; ciò vale anche se non è stabilito che la Svizzera è competente per lo svolgimento della procedura d’asilo in virtù del regolamento (UE) 2024/1351.

Art. 12 Procedura, soggiorno e alloggio all’aeroporto

(art. 21a e 22 LAsi)

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) emana in un’ordinanza disposizioni sulla gestione degli alloggi all’aeroporto, segnatamente il luogo di soggiorno dei richiedenti l’asilo presso l’aeroporto, l’alloggio, le modalità per l’occupazione delle stanze, le passeggiate all’aria aperta e la custodia degli oggetti di queste persone.

Art. 18 Accertamenti secondo il regolamento (UE) 2024/1356

(art. 26 cpv. 1^bise 1^quaterLAsi)

Gli accertamenti secondo il regolamento (UE) 2024/1356⁴ secondo l’articolo 26 capoversi 1^ter–1^quaterLAsi sono retti per analogia dagli articoli 68a–68f dell’ordinanza del 15 agosto 2018⁵ concernente l’entrata e il rilascio del visto.

Art. 20b cpv. 1^bis

1bis

Il richiedente ha accesso al rapporto relativo all’interrogazione. Può fare chiarezza su errori di traduzione, malintesi o altri errori oggettivi contenuti nel rapporto.

Art. 20b^bisRegistrazione audio nella procedura Dublino

(art. 26 cpv. 3^bis–3^terLAsi)

¹L’interrogazione secondo l’articolo 20b capoverso 1 è registrata su un supporto audio qualora sia finalizzata all’avvio di una procedura di presa in carico Dublino secondo l’articolo 39 del regolamento (UE) 2024/1351⁶.

²È possibile rinunciare alla registrazione audio del colloquio di cui all’articolo 22 del regolamento (UE) 2024/1351, se:

a. il richiedente l’asilo o la sua rappresentanza legale lo richiede espressamente; o

b. il richiedente l’asilo non soggiorna in un centro della Confederazione a causa di una carcerazione o di un ricovero in ospedale.

³Se un problema tecnico impedisce la registrazione audio da oltre cinque giorni, si rinuncia alla stessa.

⁴Regolamento (UE) 2024/1356 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024,

che introduce accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne e modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE)

2019/817, versione della GU L 2024/1356, 22.5.2024.

5 RS 142.204