Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 agosto 2018¹ concernente l’entrata e il rilascio del visto è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1

¹La presente ordinanza disciplina l’entrata, il transito aeroportuale, il rilascio del visto agli stranieri e la procedura di accertamento in caso di soggiorno illegale o di attraversamento irregolare della frontiera esterna Schengen.

Titolo dopo l’art. 68

Sezione 12a: Accertamenti nei confronti degli stranieri alle frontiere esterne Schengen e sul territorio nazionale

Art. 68a–68d, prima del titolo della sezione 13

Art. 68a Informazioni sugli accertamenti

¹L’autorità competente per gli accertamenti informa gli stranieri circa:

a. lo scopo, la durata e le singole fasi degli accertamenti secondo il regolamento (UE) 2024/1356²;

b. i risultati degli accertamenti;

c. il loro diritto di presentare una domanda d’asilo;

1 RS 142.204

²Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 1 cpv. 4 lett. n.

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»