Progetto

Legge sui prodotti della canapa «%ASFF_YYYY_ID»

Minoranza (de Courten, …)

Art. 78 cpv. 1, frase introduttiva

¹È punito con una pena pecuniaria non inferiore a quattro aliquote giornaliere chiunque:

(v. art. 74, frase introduttiva)

Art. 79 Confisca

¹I vantaggi pecuniari illeciti collocati in Svizzera sono devoluti allo Stato anche quando l’infrazione è stata commessa all’estero. Se manca un foro di cui all’articolo 32 del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007¹⁹, il Cantone in cui si trovano i beni è competente per la confisca.

²Le autorità competenti mettono al sicuro gli stupefacenti che producono effetti del tipo del THC loro affidati in esecuzione della presente legge e provvedono a utilizzarli o a distruggerli.

Art. 80 Rapporto con altre leggi federali

In caso di importazione, transito o esportazione non autorizzati di stupefacenti che producono effetti del tipo del THC secondo l’articolo 58, le disposizioni penali della legge del 18 marzo 2005²⁰ sulle dogane e della legge del 12 giugno 2009²¹ sull’IVA non sono applicabili.

Sezione 2: Perseguimento penale

Art. 81 Perseguimento penale

¹Il perseguimento penale spetta ai Cantoni.

²Gli articoli 6 e 7 della legge federale del 22 marzo 1974²² sul diritto penale amministrativo si applicano anche in caso di perseguimento penale da parte delle autorità cantonali.

³Le sentenze, i decreti penali e le decisioni di abbandono pronunciati nei casi di cui all’articolo 73 capoverso 2 devono essere immediatamente comunicati, nel loro testo integrale, all’Ufficio federale di polizia se l’accusa ha chiesto una pena detentiva senza sospensione condizionale.

⁴Nei casi di esigua gravità si può prescindere dal perseguimento penale e da ogni pena.