Progetto

Consultazione 2025/76: Legge federale sui prodotti della canapa (LPCan) – attuazione dell’iniziativa parlamentare 20.473 · 47 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 34Fedlex · Progetto

Legge sui prodotti della canapa «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 75 Violazione del divieto di dispensazione ai minorenni

È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque offre, dispensa o rende accessibili in altro modo a una persona di età inferiore ai 18 anni stupefacenti che producono effetti del tipo del THC.

Art. 76 Violazione dei requisiti per i prodotti della canapa

1È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque contravviene alle disposizioni relative ai requisiti per i prodotti della canapa.

2Se l’autore agisce per negligenza, la pena è una pena pecuniaria. Nei casi poco gravi può essere pronunciata la multa.

Art. 77 Violazione delle disposizioni sulla vendita

1È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque contravviene alle disposizioni concernenti:

a. le condizioni per il rilascio della concessione;

b. le prescrizioni relative ai punti vendita o alla vendita online.

2Se l’autore agisce per negligenza, la pena è una pena pecuniaria. Nei casi poco gravi può essere pronunciata la multa.

Minoranza (de Courten, …)

Art. 77 cpv. 1 lett. b

b. le prescrizioni relative ai punti vendita.

(v. capitolo 5 sezione 4, …)

Art. 78 Altre infrazioni

1È punito con una pena pecuniaria chiunque:

a. presenta una domanda con indicazioni false per procurare a sé o ad altri un’autorizzazione di coltivazione, di fabbricazione o una concessione per la vendita di prodotti della canapa;

b. non notifica cambiamenti sostanziali riguardanti le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione o della concessione;

c. ostacola gli organi di esecuzione o i terzi da essi incaricati nello svolgimento dei controlli;

d. viola le prescrizioni relative al sistema di tracciabilità di cui all’articolo 85;

e. pubblicizza stupefacenti che producono effetti del tipo del THC;

f. elude la tassa d’incentivazione, ne mette in pericolo la riscossione o procaccia a sé o a un terzo un vantaggio fiscale illecito;

g. viola le prescrizioni relative all’importazione, al transito e all’esportazione.

2In caso di negligenza o nei casi poco gravi può essere pronunciata la multa.