Rapporti esplicativi

O. sulla terminologia agricola

5.4 Ripercussioni

5.4.1 Confederazione

Per la registrazione degli arbusti utili nel sistema d’informazione sull’agricoltura AGIS vanno aggiunti 1-3 codici delle colture.

5.4.2 Cantoni

Per la registrazione degli arbusti utili nei sistemi cantonali d’informazione sull’agricoltura vanno aggiunti 1-3 codici delle colture.

5.4.3 Economia

Definendo gli arbusti utili si tiene conto di una richiesta relativa a misure agroforestali proveniente dall'agricoltura. Le superfici con arbusti utili rientrano nella SAU. In quanto colture perenni, si distinguono chiaramente dalle siepi e non sottostanno alle disposizioni di protezione delle siepi. Gli arbusti utili possono essere rimossi in qualsiasi momento. Non devono avere un margine erboso né una fascia tampone. Per le superfici con arbusti utili vengono versati i contributi per le colture perenni.

5.4.4 Ambiente

Nessuna ripercussione.

5.5 Rapporto con il diritto internazionale

La modifica è conforme al diritto internazionale.

5.6 Entrata in vigore

L’ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2027.

5.7 Basi legali

Art. 177 LAgr.