Rapporti esplicativi
Consultazione 2025/88: Pacchetto di ordinanze agricole 2026 · 75 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 62Fedlex · Rapporto esplicativo
Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura
5. Ordinanza del 27 maggio 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso
Articolo 14 capoverso 1
La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 14 capoverso 1.
6. Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macellazione e il controllo delle carni
Articolo 55 capoverso 3
La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 55 capoverso 3.
7. Ordinanza del 23 ottobre 2013 sui contributi per singole colture
Articolo 7 capoverso 3 lettera b
La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 7 capoverso 3 lettera b.
8. Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la produzione primaria
Articolo 3 capoverso 1
La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 3 capoverso 1.
9. Ordinanza del 20 agosto 2025 sui prodotti fitosanitari
Articolo 86 capoversi 2 lettera b e 3
L’OPF, frutto di una revisione totale, è stata approvata dal Consiglio federale il 20 agosto 2025 ed è entrata in vigore il 1° dicembre 2025.
Le disposizioni d’esecuzione di cui all'articolo 62 dell'OPF del 12 maggio 2010 sono state riorganizzate e spostate con una formulazione analoga all'articolo 86. Per l'attuazione della mozione Kolly è necessario adeguare l'articolo 86.
La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 86 capoverso 2 lettera b.
Il capoverso 3 viene modificato cosicché, in futuro, la dichiarazione obbligatoria attualmente in vigore per lo spandimento nel singolo caso potrà essere sostituita da una dichiarazione facoltativa («formulazione potestativa») nel SI IPF. In questo modo, l'utilizzatore può utilizzare queste informazioni registrate su base volontaria per la gestione dei prodotti fitosanitari della propria azienda, ad esempio per il libretto elettronico dei campi.
La dichiarazione dei dati nel SI IPF è un'alternativa all'obbligo di registrazione sull’arco di tre anni.