Rapporti esplicativi

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura

Articolo 12 capoverso 1

Attualmente al capoverso 1 non è definito il tipo di presentazione della domanda. Questa avviene già in formato digitale. L’aggiunta di «in formato digitale » è solo un allineamento del testo d’ordinanza alla prassi già consolidata.

Articolo 17 capoverso 1 lettera a

La modifica del titolo dell’ordinanza da «ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura» a «ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare» richiede una modifica all’articolo 17 capoverso 1 lettera a.

11.4 Ripercussioni

11.4.1 Confederazione

a) Ripercussioni correlate all’attuazione della mozione Kolly per la semplificazione dell’obbligo di co-

municazione

Il maggior dispendio per le riprogrammazioni finalizzate all’attuazione della mozione Kolly e in particolare alla semplificazione dell’obbligo di comunicazione è considerevole, poiché occorre modificare le parti di software già sviluppate nonché ridefinire e programmare tutte le funzionalità.

Il dispendio in termini di risorse umane per la comunicazione degli adeguamenti dipende dalle reazioni nella pratica.

b) Ripercussioni correlate all’offerta di servizi digitali

La trasformazione delle applicazioni dell'UFAG in servizi digitali, nonché la creazione e la gestione di servizi digitali specifici, fanno parte del programma «Trasformazione digitale dell'UFAG e della filiera agroalimentare svizzera (DigiAgriFoodCH)» per il periodo 2024-2031.

DigiAgriFoodCH è stato classificato dal Cancelliere della Confederazione il 24 settembre 2024,

previa consultazione della Conferenza dei segretari generali (CSG), come progetto chiave dell'Amministrazione federale; è stato quindi richiesto un credito d’impegno pari a 98,73 milioni, suddiviso in 45,01 milioni per prestazioni proprie dell'UFAG e 53,72 milioni per spese esterne all'UFAG per gli anni 2024-2031.

Secondo la pianificazione, per gli anni 2027-2031 rimangono ancora rispettivamente 29,61 e 42,11 milioni. Le spese comprendono tutti i costi dell'UFAG per l'attuazione di tutte le misure del programma di trasformazione, compresi i costi di esercizio, manutenzione e sviluppo dei nuovi servizi digitali fino alla fine del programma. Sono incluse anche le prestazioni dei fornitori di servizi interni alla Confederazione ISCeco e UFIT.

c) Ripercussioni correlate all’utilizzo del numero RIS nella filiera agroalimentare

La messa a disposizione del numero RIS da parte dell’UFAG comporta un dispendio modesto per la creazione e la gestione di un’API nonché un dispendio marginale per l'elaborazione delle domande, dato il numero limitato di utenti.

11.4.2 Cantoni

a) Le semplificazioni relative all'obbligo di comunicazione per le sostanze nutritive e i prodotti fitosani-

tari hanno ripercussioni tendenzialmente positive sui Cantoni. Sebbene sul piano dell'esecuzione siano coinvolti solo marginalmente quando, in singoli casi, devono apportare le necessarie correzioni dei dati per i gestori delle aziende agricole, potrebbero comunque essere interpellati in caso di problemi da parte di coloro che sono assoggettati all’obbligo di comunicazione. Con le semplificazioni proposte, questi casi dovrebbero diminuire.

b) Anche i Cantoni dovranno sostenere dei costi nell’ambito della trasformazione digitale, ad esempio

per l’adeguamento dei loro sistemi ai nuovi standard dei dati oppure per un’offerta propria o per il collegamento ai servizi digitali offerti. Si tratta di costi individuali che non possono essere quantificati in dettaglio.