Progetto

Legge federale sulla sicurezza dei prodotti

(Legge sulla sicurezza dei prodotti, LSPro)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …2026¹,

decreta:

I

La legge federale del 12 giugno 2009² sulla sicurezza dei prodotti è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

In tutta l’ordinanza sono sostituiti, con i necessari adeguamenti grammaticali:

a. «immissione in commercio» con «messa a disposizione sul mercato»;

b. «immessi in commercio» con «messi a disposizione sul mercato»;

c. «immette in commercio» con «mette a disposizione sul mercato».

Art 1 cpv. 2 e 4 lett. b

²Essa si applica alla messa a disposizione di prodotti sul mercato nell’ambito di un’attività commerciale.

⁴La presente legge non si applica alla messa a disposizione sul mercato di prodotti usati se questi:

RS ..........

¹FF 2025 …

2 RS 930.11

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»