Progetto

Loi fédérale «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 10a Misure amministrative

¹Se dal controllo risulta che un prodotto non corrisponde alle prescrizioni di cui alla sezione 2 o se è necessario per proteggere la sicurezza e la salute degli utenti, l’organo di esecuzione dispone misure adeguate.

²Per misure adeguate si intendono in particolare:

a. disporre il ripristino della conformità del prodotto;

b. proibire l’ulteriore messa a disposizione di un prodotto sul mercato o la sua esportazione;

c. disporre avvertenze sui pericoli derivanti da un prodotto e ordinarne il ritiro o il richiamo;

d. disporre il divieto di accesso a un prodotto offerto su un mercato online;

e. confiscare e distruggere oppure rendere inutilizzabile un prodotto da cui deriva un pericolo grave e immediato.

³Se un operatore economico non è in grado di garantire la conformità di un prodotto a causa di carenze nell’organizzazione aziendale, l’organo di esecuzione può disporre l’adozione di misure nell’azienda, in particolare nel processo di produzione e nella garanzia di qualità. Se necessario può disporre la chiusura dell’azienda.

Art. 10b Emanazione di misure sotto forma di decisione di portata generale

¹Se necessario per proteggere la popolazione, le misure di cui all’articolo 10a capoverso 2 sono emanate sotto forma di decisione di portata generale.

²L’organo cantonale di esecuzione o l’organizzazione incaricata che ha eseguito il controllo può chiedere all’autorità competente della Confederazione di emanare una decisione di portata generale.

³La decisione di portata generale è pubblicata nel Foglio federale.

Art. 10c Avvertenze alla popolazione sulla pericolosità di un prodotto

¹Gli organi di esecuzione informano la popolazione della pericolosità di un prodotto se l’operatore economico non adotta misure efficaci o non le adotta per tempo.

²Rendono accessibili al pubblico le informazioni di cui dispongono sulla pericolosità di determinati prodotti e sulle misure adottate.

Art. 11 Obbligo di collaborazione

Gli operatori economici e le eventuali altre persone interessate sono tenuti a collaborare all’esecuzione nella misura necessaria. Devono in particolare fornire gratuitamente agli organi d’esecuzione tutte le informazioni necessarie e consegnare le prove e la documentazione necessarie.