Rapporto esplicativo

della Costituzione federale. Sia la Commissione AVS/AI che la Commissione LPP trat- tano questioni legate alla previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità nell’am- bito del sistema dei tre pilastri. Riunirle permetterà di sfruttare le sinergie e di avere una migliore visione d’insieme sul sistema previdenziale. Già oggi diversi rappresentanti di associazioni economiche sono membri di entrambe le commissioni. I compiti legali di queste ultime rimarranno invariati. La sottocommissione per l’ordinamento delle inden- nità di perdita di guadagno verrà soppressa, poiché questa assicurazione non fa parte della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità.

2.8.2 Compatibilità tra compiti e finanze

Attualmente la Commissione AVS/AI comprende 17 membri e la Commissione LPP 16. Entrambe le commissioni si riuniscono due o tre volte all’anno. La diaria per i membri delle due commissioni ammonta a 300 franchi (allegato 2 n. 1.3 OLOGA). La diaria dei presidenti è maggiorata del 25 per cento (art. 8o cpv. 3 OLOGA). Inoltre, è previsto un rimborso delle spese. La nuova Commissione comprenderà presumibilmente 17 mem- bri. Il numero di riunioni dipenderà dal numero e dal tipo di affari di cui essa si occuperà. Presumendo che non saranno necessari cambiamenti sostanziali dell’attuale fre- quenza, la riunione delle due commissioni dovrebbe permettere risparmi di diarie e spese per un importo fino a 20 000 franchi.

2.8.3 Attuazione

La denominazione della commissione andrà adeguata nelle pertinenti ordinanze. Non occorreranno modifiche materiali delle ordinanze. La segreteria della nuova commis- sione sarà gestita dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, come è il caso già oggi.

2.9 Commissione federale dell’abitazione (CFAB)

2.9.1 La normativa proposta

La Commissione federale dell’abitazione (CFAB) viene sciolta. Il compito principale della CFAB consiste, conformemente al suo mandato, nel condurre consultazioni infor- mali preliminari sulle posizioni dei diversi gruppi di interesse in materia di politica abi- tativa (diritto di locazione, mercato immobiliare, promozione dell’alloggio). Inoltre, ogni quattro anni contribuisce alla trasmissione del programma di ricerca dell’Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) al DEFR. In futuro, l'UFAB sottoporrà direttamente questo pro- gramma al DEFR. Lo scambio di informazioni con gli attori interessati costituisce un compito permanente dell’Amministrazione. Questa attività è già svolta in modo conti- nuativo e più reattivo di quanto non consenta il ritmo relativamente rigido delle sedute della CFAB, e ciò sempre al livello operativo o politico appropriato. Lo scioglimento della commissione comporterà un risparmio annuo dell’ordine di 10 000 franchi (inden- nità giornaliere, spese).