Progetto posto in consultazione - O CO2

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 5 (art. 29 cpv. 1)

Importi delle sanzioni in caso di superamento dell’obiettivo individuale (art 13 cpv. 1 della legge sul CO₂)

N. 1 lett. d

1 Importi delle sanzioni per le automobili, gli autofurgoni e i trattori a sella leggeri

Gli importi dovuti in caso di superamento dell’obiettivo individuale, per ogni grammo di CO₂/km in eccesso (da 0,1 grammi), sono i seguenti:

d. per l’anno di riferimento 2027: XX franchi.

N. 2 lett. c

2 Importi delle sanzioni per i veicoli pesanti

Gli importi dovuti in caso di superamento dell’obiettivo individuale, per ogni grammo di CO₂/tkm in eccesso (da 0,1 grammi), sono i seguenti:

c. per l’anno di riferimento 2027: XX franchi.