Progetto
Consultazione 2026/18: Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) e modifica totale dell’ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie (OCPre) – Attuazione della modifica della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) relativa al finanziamento uniforme delle prestazioni · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 52b cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 52c cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 52d cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 52e cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 52f cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 53 cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 55 cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Art. 56 cpv. 2
2 Sono fatte salve le limitazioni cantonali secondo l’articolo 55b LAMal.
Inserire prima del titolo del capitolo 3
Art. 59aquaterAccesso dei Cantoni ai dati inerenti alle fatture per prestazioni nel
settore ospedaliero
1 Il Cantone garantisce che esclusivamente il servizio cantonale competente ottenga l’accesso ai dati inerenti alle fatture riguardanti una cura ospedaliera ai sensi dell’articolo 49 capoverso 1 LAMal.
2 Conformemente alla necessità di protezione, il servizio cantonale competente adotta segnatamente misure tecniche e organizzative affinché i dati:
a. siano accessibili solo alle persone autorizzate;
b. siano disponibili quando necessario;
c. non siano modificati indebitamente o inavvertitamente;
d. siano trattati in modo tracciabile;