Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................4

1.1 Situazione iniziale generale .......................................................................4 1.2 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................5 1.2.1 Vendita per corrispondenza di medicamenti ...................................5 1.2.2 Rafforzamento dell’approvvigionamento di medicamenti ................7 1.2.3 Adeguamento delle competenze dei chiropratici ............................9 1.2.4 Dispensazione di medicamenti sfusi .............................................10 1.2.5 Tassa di sorveglianza per i dispositivi medici ...............................12 1.3 Alternative esaminate e opzione scelta ...................................................12 1.3.1 Vendita per corrispondenza di medicamenti .................................12 1.3.2 Rafforzamento dell’approvvigionamento di medicamenti ..............13 1.3.3 Adeguamento delle competenze dei chiropratici ..........................14 1.3.4 Dispensazione di medicamenti sfusi .............................................14 1.3.5 Tassa di sorveglianza per i dispositivi medici ...............................15

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ................16

2.1 Vendita per corrispondenza di medicamenti............................................16 2.2 Rafforzamento dell’approvvigionamento di medicamenti ........................19 2.3 Adeguamento delle competenze dei chiropratici .....................................22 2.4 Dispensazione di medicamenti sfusi .......................................................23 2.5 Tassa di sorveglianza per i dispositivi medici ..........................................24

3 Punti essenziali del progetto ..........................................................................26

3.1 La normativa proposta .............................................................................26 3.1.1 Vendita per corrispondenza di medicamenti .................................26 3.1.2 Rafforzamento dell’approvvigionamento di medicamenti ..............28 3.1.3 Adeguamento delle competenze dei chiropratici ..........................29 3.1.4 Dispensazione di medicamenti sfusi .............................................30 3.1.5 Tassa di sorveglianza per i dispositivi medici ...............................30 3.1.6 Ulteriori modifiche della LATer ......................................................31 3.1.7 Modifica della legge sui trapianti ...................................................32 3.1.8 Modifica della legge sugli stupefacenti..........................................32 3.2 Compatibilità tra compiti e finanze...........................................................32 3.3 Attuazione ...............................................................................................32

4 Commento ai singoli articoli ...........................................................................35

4.1 Legge sugli agenti terapeutici (LATer) .....................................................35 4.2 Legge sui trapianti ...................................................................................51 4.3 Legge sugli stupefacenti (LStup) .............................................................52

5 Ripercussioni ...................................................................................................53

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................53