Rapporto esplicativo

5.2 Ripercussioni per i Cantoni......................................................................55 5.3 Ripercussioni sull’economia ....................................................................56

5.3.1 In generale ....................................................................................56 5.3.2 Industria farmaceutica e dei dispositivi medici ..............................58 5.3.3 Farmacie, drogherie e medici dispensanti ....................................60 5.3.4 Pazienti .........................................................................................64 5.3.5 Assicuratori-malattie .....................................................................67 5.3.6 Ripercussioni sull’economia nel suo complesso ...........................69 5.4 Ripercussioni sulla società ......................................................................72 5.5 Ripercussioni sull’ambiente .....................................................................74 5.6 Ripercussioni per il Principato del Liechtenstein .....................................75

6 Aspetti giuridici ................................................................................................75

6.1 Costituzionalità ........................................................................................75 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................77 6.3 Forma dell’atto.........................................................................................79 6.4 Subordinazione al freno alle spese .........................................................79 6.5 Delega di competenze legislative ............................................................79