Progetto

Legge sulle poste «%ASFF_YYYY_ID»

e. i risultati ottenuti dal trattamento dei dati raccolti mediante la sorveglianza del traffico postale e delle telecomunicazioni ai sensi della presente legge, com- prese le analisi come la visualizzazione, l’avviso di eventi particolari o il ri- conoscimento del parlante.

Art. 19 cpv. 1^bise 1^ter

^1bisGli invii elettronici ai sensi dell’articolo 2 lettera i della legge del 17 dicem- bre 2010⁵ sulle poste (LPO) sono considerati traffico delle telecomunicazioni e servizi di comunicazione derivati. Le disposizioni della presente legge vigenti per i fornitori di servizi di comunicazione derivati si applicano per analogia ai fornitori di invii elet- tronici.

^1terSu richiesta, i fornitori di invii elettronici trasmettono al servizio i metadati delle telecomunicazioni della persona sorvegliata di cui dispongono.

5 RS 783.0