Progetto

Legge sulle poste «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 10

Cassette delle lettere e impianti di cassette delle lettere

Il Consiglio federale emana prescrizioni in merito a:

a. cassette delle lettere;

b. impianti di cassette delle lettere nella zona degli accessi all’edificio, all’in- gresso o in un punto centrale di un complesso residenziale.

Art. 12

Abrogata

Art. 14 cpv. 1, 2 frase introduttiva, 3 primo periodo, 9 e 10

¹La Posta assicura il trasporto delle lettere, dei pacchi, degli invii elettronici come invii singoli o di massa nonché dei giornali e dei periodici.

²Concerne soltanto il testo francese

³Distribuisce lettere, pacchi, nonché giornali e periodici almeno cinque giorni alla settimana.

⁹La Posta offre un sistema di recapito ibrido per la presa in consegna di invii elettro- nici. Il destinatario decide se ricevere l’invio elettronico in formato elettronico o fi- sico. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

¹⁰Conformemente allo stato della tecnica garantisce la riservatezza, l’integrità, la di- sponibilità, l’autenticità e l’incontestabilità degli invii elettronici accettati tramite il sistema di recapito ibrido.

Art. 14a Valori soglia

¹Il Consiglio federale può derogare alle prescrizioni di cui all’articolo 14 capoversi 1, 3 primo e secondo periodo, 5 e 6, se nell’anno precedente nel servizio universale almeno una delle seguenti soglie non è stata raggiunta:

a. numero di lettere trasportate: 800 milioni;

b. numero di pacchi trasportati: 140 milioni;

c. numero di giornali e periodici trasportati nella distribuzione regolare:

350 milioni;

d. numero di versamenti in contanti: 24 milioni.

²Non può scendere al di sotto della portata minima di cui all’articolo 14b.

³Se scende al di sotto delle soglie di cui al capoverso 1, la Posta può chiedere al Di- partimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di chiedere al Consiglio federale una modifica delle disposizioni d’esecu- zione concernenti il servizio universale.