Rapporto esplicativo

risoluzione, se del caso, possa essere attuata tempestivamente. L’articolo 10b capoverso 5 autorizza il Consiglio federale a stabilire diversi parametri relativi al differimento della retribuzione variabile. Secondo l’articolo 30b capoverso 6 AP-LBCR, inoltre, il Consiglio federale definirà più nel dettaglio a livello di ordinanza uno strumento di debito che può essere emesso da una banca di proprietà diretta o indiretta della Confederazione. Il Consiglio federale emanerà ulteriori disposizioni di esecuzione nell’ambito delle nuove disposizioni di cui agli articoli 32a, 37a e 37c AP-LBCR (cfr. art. 37d AP-LFINMA). Lo stesso vale per gli articoli 38a e 38c capoverso 3 AP-LSR (cfr. art. 41 LSR).

Anche alla FINMA vengono conferite competenze legislative, ma anche in questo caso si tratta in gran parte di poteri di cui disponeva già e per motivi formali o conseguenti trasposizioni sono stati inclusi nell’avamprogetto (art. 3p cpv. 1 e 2, art. 28 cpv. 4 AP-LBCR). Per contro, conformemente all’articolo 29a capoverso 8 AP-LBCR la FINMA precisa le esigenze poste alle valutazioni, agli incaricati della valutazione nonché alla documentazione relativa alle informazioni e alle ipotesi sulle quali si fondano le valutazioni stesse.

6.5 Protezione dei dati e trasparenza

La LPD è diretta alla protezione della personalità e dei diritti fondamentali delle persone fisiche i cui dati personali sono oggetto di trattamento (art. 1 LPD). Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile (art. 5 lett. a LPD). Per trattamento di dati personali secondo la LPD si intende anche la comunicazione di dati (art. 5 lett. d LPD). Conformemente all’articolo 34 LPD, gli organi federali hanno il diritto di trattare dati personali soltanto se lo prevede una base legale. In questo caso è necessario tenere conto in due ambiti delle nuove basi legali per il trattamento dei dati personali pianificato: nel titolo quinto a AP-LFINMA verrà disciplinata a livello di legge la collaborazione per la prevenzione e il superamento delle crisi finanziarie (art. 54a segg. AP-LFINMA). Ai fini di questa collaborazione, con l’articolo 54j capoverso 3 AP-LFINMA viene prevista una base legale per il trattamento e la comunicazione di dati personali e di dati concernenti persone giuridiche, compresi i dati personali e i dati concernenti persone giuridiche degni di particolare protezione relativi a perseguimenti e sanzioni di natura amministrativa e penale (cfr. art. 5 lett. c n. 5 LPD e art. 57r cpv. 2 lett. a LOGA nonché i dati relativi a segreti professionali o d’affari di cui all’art. 57r cpv. 2 lett. b LOGA), per le autorità interessate e per eventuali terzi coinvolti, se ciò è necessario per collaborare per la prevenzione e il superamento delle crisi finanziarie in Svizzera. Inoltre, per il capo ottavo dell’AP-LBCR, concernente la costituzione e la realizzazione di garanzie in relazione con un sostegno alla liquidità concesso dalla BNS, deve essere prevista una base legale per il trattamento e la comunicazione di dati personali e dati concernenti persone giuridiche per la BNS così come eventuali terzi coinvolti nell’esecuzione del suddetto capo, se ciò è necessario per la gestione, la sorveglianza e l’esecuzione