Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

nelle leggi sul notariato e nelle relative ordinanze. L’eventuale portata di ulteriori ripercussioni del PACS per i Cantoni e i Comuni dipenderà anche dagli effetti giuridici previsti per il PACS dal diritto cantonale (cfr. n. 4.5.3.1).

Variante 2 degli articoli 4–6 (Stipulazione presso l’ufficio di stato civile)

La stipulazione del PACS, la sua iscrizione nel registro dello stato civile, la procedura di scioglimento e la conversione dei patti civili di solidarietà cantonali competeranno agli uffici di stato civile. È impossibile pronosticare quante fra le persone che hanno escluso il matrimonio stipuleranno un PACS. Per coprire l’onere supplementare che riguarderà gli uffici di stato civile, si dovranno introdurre nell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile le prestazioni corrispondenti.

Saranno inoltre necessarie modifiche nel diritto cantonale, nello specifico nelle leggi cantonali sulla procedura e sull’organizzazione giudiziarie. L’eventuale portata di ulteriori ripercussioni del PACS per i Cantoni e i Comuni dipenderà anche dagli effetti giuridici previsti per il PACS dal diritto cantonale (cfr. n. 4.5.3.1).

6.3 Ripercussioni sull’economia

Il progetto preliminare presente non comporta ripercussioni sull’economia.

6.4 Ripercussioni sulla società

Il progetto di legge ha l’obiettivo di creare la possibilità per le persone che non si sposano di concludere un’unione alternativa che sia disciplinata dalla legge. Ciò consente di migliorare la certezza del diritto delle coppie interessate nonché quella delle relazioni commerciali. Inoltre, anche i figli ricevono una protezione migliore in caso di scioglimento del partenariato (cfr. n. 4.1.2). Non è possibile stabilire con certezza il numero di persone che stipuleranno un patto civile di solidarietà (cfr. n. 6.2).

Solo per la variante 1 degli articoli 4–6 (Stipulazione mediante atto pubblico): il progetto comporta inoltre ripercussioni per il gruppo professionale dei notai, poiché stabilisce che il PACS deve essere stipulato mediante atto pubblico. In questo contesto, il progetto prevede anche alcuni obblighi dei notai.

6.5 Ripercussioni sull’ambiente

Il progetto non comporta ripercussioni sull’ambiente.