Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

2.1.2 Informazione della CG da parte dell’AV-MPC prima della

selezione dei membri del MPC per l’elezione da parte

dell’Assemblea federale21

2.1.3 Precisazione della portata della vigilanza e del diritto di impartire istruzioni dell’AV-MPC21

2.1.4 Competenza dell’AV-MPC di ordinare l’audizione di testimoni21

2.1.5 Competenza dell’AV-MPC in materia di sospensione in via cautelare di membri eletti del MPC22

2.1.6 Competenza dell’AV-MPC di incaricare persone esterne di effettuare inchieste disciplinari23

2.1.7 Prolungamento della durata della carica dei membri del MPC e assunzione degli altri procuratori pubblici federali23

2.1.8 Reati commessi da membri del MPC eletti dall’Assemblea federale, nonché statuto e vigilanza sui procuratori generali straordinari e sui procuratori pubblici straordinari25

2.1.9 Diritto di ricorso contro la destituzione26

2.2 Modifiche alla giurisdizione federale28

2.2.1 Osservazioni introduttive28

2.2.2 Rinuncia alla modifica nel campo dei reati commessi con materie esplosive (art. 23 cpv. 1 lett. d CPP)29

2.2.3 Nuova attribuzione di alcuni punti della competenza materiale (art. 23 e 24 CPP)31

2.2.3.1 Reati contro persone protette in virtù del diritto internazionale e locali, archivi o documenti di missioni diplomatiche e posti consolari (art. 23 cpv. 1 lett. a e b CPP)32

2.2.3.2 Reati contro la pubblica autorità (art. 23 cpv. 1 lett. h CPP)34

2.2.3.3 Reati terroristici35

2.2.4 Delega dell’istruzione e del giudizio di causea penali ai Cantoni (art. 25 CPP)38

2.2.5 Competenza plurima (art. 26 CPP)39

2.2.6 Norme procedurali per la risoluzione di conflitti di competenza (art. 28 CPP)40

2.2.7 Introduzione di un obbligo di notifica per le autorità inquirenti per sospetti reati di terrorismo41

2.3 Attuazione41

3 Commenti ai singoli articoli41

3.1 Modifica della legge sulla responsabilità, della legge federale sulla procedura amministrativa, della legge sul Tribunale amministrativo federale e della legge sull’organizzazione delle autorità penali41

3.1.1 Legge sulla responsabilità41