Vorlage

Vernehmlassung 2005/89: Revision des Gefahrgutrechts · 103 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 94Fedlex · Vorlage

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1 TE 15 erhält folgenden Wortlaut:

"TE 15 (gestrichen)".

TE 24 Der Text der Sondervorschrift erscheint nur noch in der linken Spalte.

Eine neue Sondervorschrift TE 25 mit folgendem Wortlaut hinzufügen:

"TE 25 (bleibt offen)".

6.8.5.1.1 a) Der zweite Spiegelstrich erhält folgenden Wortlaut:

"– Stoffen der UN-Nummern 1380, 2845, 2870, 3194 und 3391 bis 3394 der Klasse 4.2 sowie".

Kapitel 6.9

6.9.2.10 In der Erläuterung zu "τR" "Norm EN 63:1977" ändern in:

"Norm EN ISO 14125:1998 (Drei-Punkte-Methode)".

6.9.2.14 "61 °C" ändern in:

"60 °C" (zweimal).

6.9.4.2.1 "Norm EN 61:1977" ändern in:

"Norm EN ISO 527-5:1997".

6.9.4.2.2 Im dritten Spiegelstrich "Norm EN 61:1977" ändern in:

"Norm EN ISO 527-5:1997".

Im vierten Spiegelstrich "Norm EN 63:1977" ändern in:

"Norm EN ISO 14125:1998".

6.9.4.2.3 "Norm EN 61:1977" ändern in:

"Norm EN ISO 14130:1997".

Kapitel 6.10

6.10.3.7 a) Am Ende hinzufügen

"zwischen dem Tankkörper oder dem Rohrbogen und der äusseren Absperreinrichtung darf ein Drehkranz angebracht sein, wenn dieser Drehkranz im geschützten Bereich angeordnet ist und die Betätigungseinrichtung der äusseren Absperreinrichtung mit einem Gehäuse oder einer Abdeckung gegen Losreissen infolge äusserer Belastungen geschützt ist;".

Kapitel 6.11

6.11.4.1 In der Bem. streichen:

"590,"