Vorlage
Vernehmlassung 2006/120: Patentanwaltsgesetz (PAG); Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Bundespatentgerichtsgesetz; PatGG) · 8 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Patentanwaltsgesetz Vorentwurf (PAG)
vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 95 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom ...2,
beschliesst:
1. Abschnitt: Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1
1 Dieses Gesetz regelt:
a. die Voraussetzungen für die Verwendung der Berufsbezeichnungen «Patentanwältin» bzw. «Patentanwalt», «conseil en brevets», «consulente in brevetti» und «patent attorney»;
b. das Berufsgeheimnis für Patentanwältinnen und Patentanwälte;
c. den Schutz der Berufsbezeichnungen «europäische Patentanwältin» bzw. «europäischer Patentanwalt», «conseil en brevets européens», «consulente in brevetti europei» und «european patent attorney».
2 Es ist anwendbar auf Personen, die in der Schweiz unter Verwendung einer Berufsbezeichnung nach Absatz 1 Buchstabe a oder c die Beratung oder Vertretung in Patentsachen wahrnehmen.
3 Die Vertretung von Parteien in Verfahren vor dem Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (Institut) durch natürliche und juristische Personen, die im Fürstentum Liechtenstein ihren Wohnsitz oder Sitz haben, richtet sich nach Artikel 8 des Patentschutzvertrags vom 22. Dezember 19783 mit dem Fürstentum Liechtenstein.
2. Abschnitt: Titelschutz
Art. 2 Patentanwältin oder Patentanwalt
1 Wer sich Patentanwältin bzw. Patentanwalt, conseil en brevets, consulente in brevetti oder patent attorney nennen will, muss die Voraussetzungen nach Absatz 2 erfüllen und im Patentanwaltsregister (Art. 12) eingetragen sein.
1SR 101
2BBl ...