Vorlage

Entwurf des BLW vom 29. Juni 2007

Verordnung über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben (VKKL)

vom ...

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 177 und 181 Absatz 1^bis des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 (LwG),

auf Artikel 36 Absatz 5 des Lebensmittelgesetzes vom 9. Oktober 19922 (LMG), auf Artikel 44 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 20003 (HMG) und auf Artikel 57 Absatz 3 Buchstabe c des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19664 (TSG),

verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich

¹ Die Verordnung über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben gilt für Kontrollen nach den folgenden Verordnungen:

a. Tierschutzverordnung vom 27. Mai 19815 (TSchV);

b. Tierarzneimittelverordung vom 18. August 20046 (TAMV);

c. Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 19987 (GSchV);

d. Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19988 (DZV);

e. Sömmerungsbeitragsverordnung vom 29. März 20009 (SöBV);

f. Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 199810 (ABBV);

1 SR 910.1

2 SR 817.0

3 SR 812.21

4 SR 916.40

5 SR 455.1

6 SR 812.212.27

7 SR 814.201

8 SR 910.13

9 SR 910.133